Trabzon ilinde Maçka, Tonya, Çaykara, Dernekpazarı ve Köprübaşı ilçelerinde halen anadil oalrak konuşulan bir Yunanca dialekti olup Romeika, Pontiaka (Pontusça) olarak bilinmektedir. 1923 yılında Anadolu'Dan Yunanistan'a gönderilen 300 bin kadar Karadeniz Rumunun da anadilidir.
Bu dil hakkında genel bilgi için
http://www.karalahana.com/karadeniz/...ik/romeika.htm
İnternetteki tek Romeika -Türkçe sözlük derlemesi için:
http://www.karalahana.com/makaleler/...%20sozluk.html